题画菜二首

钱宰 · 元末明初

绿酒交春熟,灯花入夜开。 两畦堪小摘,不见故人来。 今日荷锄倦,嘉蔬没四垣。 客来春酒绿,风雨夜开园。

白话文译文

新酿的绿酒随春意渐渐醇熟, 灯芯在静夜里悄然结出花来。两畦菜蔬正嫩可以随手摘取, 却迟迟不见故友如约前来。今日扛着锄头归来略带倦意, 茂盛的菜蔬郁郁葱葱环绕院墙。若有客来便舀上这碧绿春酒, 哪怕风雨夜也可为君开启菜园。