秋日陪杜徵君李先生游金华山

潘纯 ·

轻云澹秋色,凉日静琳宫。 水落白石上,人行深树中。 悠悠坐长啸,肃肃来清风。 仙人不可见,芳草碧丛丛。

白话文译文

淡淡秋云晕染天空,微凉的日光笼罩着寂静道观。溪水退去露出莹白石头,人在幽深林间悠然行踪。闲坐时偶然仰天长啸,清风便萧萧拂过襟袖。寻不见仙人飘渺身影,唯有芳草连绵碧绿丛丛。