木芙蓉

管讷 ·

渚宫仙子耐清寒,笑倚西风脸渥丹。 绛节三朝琼作佩,霓裳一曲翠为盘。 夜霜渔屋灯前见,秋水人家画里看。 可惜繁华易惆怅,锦官城上夕阳残。

白话文译文

水边的芙蓉花像仙子一样耐得住清寒,笑着倚靠在秋风中,脸颊红润如丹。她佩戴着绛紫色的节旌和琼玉般的饰品,一曲霓裳舞罢,翠绿的叶片如同玉盘。夜晚的霜降中,渔家的灯火映照着她的身影;秋日的水边,她仿佛就在画里人家旁。可惜繁华易逝,令人惆怅,锦官城上,只剩下夕阳的残光。