梅长公迁山东督学枉诗为别奉答一章

韩日缵 ·

曾忆鸳行侍帝除,英英襟韵更谁如。 暂将春雨濡炎地,可奈秋风引使车。 五岭棠阴攀卧后,十年兰佩梦魂馀。 赐环伫有金门召,已见文星近碧虚。

白话文译文

曾记得你我同列朝班侍奉君王,你那英杰的气度与胸襟谁能比得上?暂且将春雨般的恩泽洒向炎热的南方,怎奈秋风又催动了你远行的车驾。你在五岭留下惠政,百姓攀辕卧辙依依不舍,此后十年间,佩兰的君子只能在我梦中萦回。朝廷已赐环相召,你即将重回金门,看那文曲星已然升近碧空。