甲子门怀古

吴高 ·

烟浪云涛不尽头,夕阳残垒总生愁。 英雄一去成今古,忠义千年贯斗牛。 枫叶芦花秋瑟瑟,龙舟凤舰水悠悠。 今逢海宇清宁日,都把兴亡付白鸥。

白话文译文

烟波浩渺,云涛翻涌,一望无际;夕阳下残破的营垒,总让人心生愁绪。英雄们一去不返,如今已成古今往事,他们的忠义精神却跨越千年,直冲斗牛之间。枫叶飘落,芦花飞舞,秋风瑟瑟作响;龙舟凤舰早已远去,只有江水悠悠流淌。如今正逢海内清平安宁的时日,姑且把兴亡盛衰都交付给那自由飞翔的白鸥吧。