调笑集句 其三 洛浦

无名氏 ·

非雾。 花无语。 还似朝云何处去。 凌波不过横塘路。 燕燕莺莺飞舞。 风吹仙袂飘飘举。 拟倩游丝惹住。

白话文译文

并非雾气弥漫。花儿默默无言。恰似朝霞般的云彩,不知飘向何处。那轻盈的步履不曾来到横塘路。只见莺燕飞舞,嬉戏盘旋。清风拂过,仙袖飘飘扬起。多想请那游丝,将这美景悄悄牵住。