送交代王公辅
兴州乳臭腥红袍，万马夹拥横磨刀。
奴颜婢舌竞劝进，罗拜狗彘护优猱。
汉家衣冠馀两豪，却立渠肯污腥臊。
传呼趣拜声色厉，一已俛首昂其尻。
独君此膝竟不屈，男儿等死轻鸿毛。
群憸相顾重太息，我辈天地焉能逃。
安西楼碑字如斗，勋名烂熳官称高。
若为龙州易万州，双鬓如雪风骚骚。
君不见义不帝秦鲁仲连，何曾黄金横带后部鼓吹前骍旄。
白话文译文
兴州那个乳臭未干的小儿披着血红战袍，万匹马簇拥着他，腰间的刀剑霍霍磨响。一群奴才嘴脸争相劝他称帝，像跪拜猪狗猢狲般围着他谄媚讨好。我大汉衣冠仅存的两位豪杰，昂然挺立岂肯沾染这腥臊。听那传令跪拜的呼喝声色俱厉，一个已经低头弯下了脊梁。唯有您的双膝终究不屈不折——男儿赴死本应轻如鸿毛飘摇。奸佞们相视叹息神情沉重，我们生于天地间岂能苟逃？安西纪功碑文如星斗照耀，功勋灿烂官职显耀。谁料从龙州调任万州路迢迢，两鬓如雪在风中萧萧。君不见当年宁死不承认秦王帝位的鲁仲连，何曾贪恋过黄金腰带、后部鼓吹前头旌旗招摇？