游石龙涡

孟郊 ·

石龙不见形,石雨如散星。 山下晴皎皎,山中阴泠泠。 水飞林木杪,珠缀莓苔屏。 畜异物皆别,当晨景欲暝。 泉芳春气碧,松月寒色青。 险力此独壮,猛兽亦不停。 日暮且回去,浮心恨未宁。

白话文译文

石龙隐没不见踪迹,石上飞瀑如星雨散落。山脚下阳光明亮皎洁,深山里却是一片阴凉清冷。水珠飞溅到林木梢头,像珍珠缀满青苔的屏风。此处蓄养奇异物类皆与众不同,清晨的光景竟似暮色朦胧。芳泉流淌春意碧绿,松间月色泛着寒光的青。险峻之力在此独显雄壮,猛兽经过也不敢稍作停歇。日暮时暂且归去,飘荡的心绪却遗憾不能平静。