潇湘道中
客行适潇湘，凄其岁云晏。
枯梢风骚劳，荒郊云漶漫。
摵摵雨声急，皑皑雪花灿。
抽萦泥途深，眇默山堠远。
日莫欲税驾，天末扣孤馆。
米尽甑生尘，薪湿火不暖。
此意对三闾，似结两重案。
人生如空华，百岁等抹电。
那忍听客尘，日夜苦相煎。
怀安名所败，饱食亲孰显。
恭承古昔训，险阻庸敢惮。
信知有此身，乃是一大患。
愁深不能寐，歌长未及乱。
门前车铎鸣，翰音复号旦。
白话文译文
客行潇湘路途间，时值岁末景凄寒。枯枝迎风久劳顿，荒原云霭漫无边。飒飒雨声催得紧，皑皑雪色映光灿。泥泞道深多盘绕，山驿渺远默无言。日暮欲寻歇脚处，天涯孤馆叩门檐。米瓮已空积尘垢，柴薪湿冷火难燃。此心若对先贤诉，犹似案头叠疑难。人生譬如虚空花，百年迅疾如闪电。岂忍俗尘纷相扰，日夜煎熬苦纠缠。贪图安逸名易损，饱食终日亲难显。恭承古训常自警，险阻当前岂敢惮？ 方知有此血肉躯，便是忧患载一身。愁绪深沉难入梦，长歌未彻夜将阑。门前车马铃铎响，鸡鸣破晓又一天。