龙吟曲/水龙吟 其一 问梅刘寺
夜寒幽梦飞来，小梅影下东风晓。
蝶魂未冷，吾身良是，悠然一笑。
竹杖敲苔，布鞋踏冻，岁常先到。
傍苍林却恨，储风养月，须我辈、新诗吊。
永以南枝为好。
怕从今、逢花渐老。
愁消秀句，寒回斗酒，春心多少。
之子逃空，伊人遁世，又还惊觉。
但归来对月，高情耿耿，寄白云杪。
白话文译文
寒气中悠然入梦，一树清梅立在拂晓的东风里。那梅魂未曾冷却，我此身分明仍在，不觉莞尔会心。拄竹杖轻敲苍苔，踏布鞋踩过冻土，岁岁总是我先来探访。依傍幽深山林却心生惆怅——这积蓄风月之境，正需你我以新诗相邀咏唱。只愿永远以南枝为知己，却怕从今往后，再见花开时我已渐渐老去。待愁思融进清词丽句，借薄酒驱散轻寒，萌动的春心还剩几许？那位避世的高士，那位隐逸的佳人，恍惚间又从梦中惊醒。且归来独对明月，将满怀清朗的情致，寄向白云缥缈的远空。