用道士韵寄彦忠

华幼武 · 元末明初

爱汝题诗枉问安,依依应念得无寒。 江鱼满尺长相致,沙雁成行本不单。 山径虎蹄新迹乱,风林鸡语晓光残。 此时何限驰驱意,小字浑宜反覆看。

白话文译文

你写信问候让我心中温暖,这份牵挂想必是怕我受寒。 常托人捎来满尺的江鱼情谊厚重,沙雁南飞本成群,你我却难相伴。 冰封山径虎迹零乱,晨光微茫里风中传来鸡鸣断续。 此刻胸中奔涌着多少奔波愁绪,你信中小字我总在灯下反复细看。