得家书讣仲兄少石仲弟少玉之报
残腊归南浦，乡亲天际来。
喜看鸿雁信，忽报鹡鸰哀。
泮水今谁在，家风近太衰。
欲知凄断意，冻雪满山台。
庚寅年以降，甲子未云多。
尔既先秋萎，吾今奈老何。
断魂迷绿树，衰泪落沧波。
白石青山路，无因得再过。
白话文译文
残冬腊月我回到南浦，有乡亲从遥远的天边赶来。正欣喜地接过鸿雁传来的家书，忽然读到鹡鸰般兄弟离世的哀讯。泮水岸边如今还有谁在？家道门风近来实在太过衰微。若问这凄楚欲绝的心意，请看那冰封雪冻堆满的山台。自从庚寅那年到现在，甲子轮回其实并不算多。你们既然已在秋天之前凋零，我如今衰老又能奈何？断魂在绿树间迷茫游荡，衰泪落入苍茫的江波。那白石青山的路上，再也没有机会与你们重走一回了。