玉楼春 其一

蔡伸 ·

碧桃溪上蓝桥路。 寂寞朱门闲院宇。 粉墙疏竹弄清蟾,玉砌红蕉宜夜雨。 个中人是吹箫侣。 花底深盟曾共语。 人生乐在两知心,此意此生君记取。

白话文译文

碧桃花飘香的小溪,蜿蜒流向蓝桥路。朱红大门内庭院深深,终日寂静无喧嚷。粉墙边疏竹摇曳,与皎洁明月相戏;石阶旁红蕉舒展,最适宜夜雨轻弹。那竹影深处的人儿啊,本是箫声中相和的知音。曾记否?我们在花丛深处并肩立誓,许下深挚的诺言。人生至乐莫过于两心相知,这珍贵的情意,愿你此生永远珍藏心间。