次韵景远学士立春日二首

杨载 · 元

大雪入岁暮,其兆为有年。 瀌瀌始弥旬,父老怨苦寒。 平旦上马去,重裘忽如单。 况彼牛衣子,束缊嘘微烟。 赖有固穷节,犹念及古先。 人事重名实,趋向尽百端。 丈夫负雄气,动欲追古贤。 于意少不惬,自放江海边。 登高望八极,云气生我前。 万事何足问,所须惟酒钱。

白话文译文

大雪飘落至年关尽头,这征兆预示丰收的年头。纷纷扬扬已满十日,乡亲父老埋怨严寒难受。清晨骑马出门去,厚皮袍子竟觉单薄难捱。何况那些披着牛衣的贫苦人,搓着麻絮呵出微弱的烟火气。幸能坚守贫贱不移的志节,心中仍追念着古圣先贤的足迹。人间万事总看重名声与实际,世间道路纵横有百般算计。大丈夫胸怀磊落雄健气魄,行动总想追及古代的贤士。倘若心中稍有不快意,便自请放浪江海之畔。登高眺望天地八荒极远之地,云涛雾气奔涌到我眼前。世间万事哪值得挂怀,所求唯有买酒的几文钱。