次对稼隐病后见寄

方一夔 · 宋末元初

自怜数米续晨炊,饥火空时万想虚。 富贵由来如梦鹿,江湖是处可羹鱼。 风轮岁月催人老,水镜襟怀与世殊。 书信柴胡俱不到,空惭多病马相如。

白话文译文

自顾点数米粒凑成晨炊,饥饿时万般念想尽数成空。富贵从来如同庄周梦里的鹿,江湖处处皆可煮鱼为羹。时光飞轮催人老去,明镜般澄澈的胸襟本就与世不同。书信和柴胡都未曾寄到,徒然惭愧自己像多病的司马相如。