归燕曲
玉露零阶叶飘井，巢燕差池去无影。
别路三千紫塞长，秋风一夜乌衣冷。
可怜欲别更徘徊，暮气繁华眼倦开。
易主楼台常似梦，依人心事总如灰。
珠帘十二斜阳下，凄凉几阅流红卸。
昔日抛花散绮筵，此时掠草辞歌榭。
海国回头雾百重，可应魂恋旧房栊。
玉京臂冷红丝断，神女钗归锦合空。
亦有江南未归客，年年社日曾相识。
故家子弟半飘零，芦花满地头俱白。
朱雀航边伴侣稀，郁金堂上故巢非。
抛残一样新团扇，辛苦三春旧舞衣。
感恩几辈同关盼，忍待明年更相见。
一任泥抛落月梁，那堪门掩无人院。
伯劳东去雁南来，百遍相呼誓不回。
天空自有低飞处，不是同心莫浪猜。
白话文译文
玉露滴落台阶，枯叶飘进井中，巢里的燕子参差不齐地飞走了，再无踪影。离别之路遥遥三千里，边塞长城漫长，秋风一夜吹过，乌衣巷也变得冷清。可怜它们临别时还在徘徊，暮色中满眼繁华却疲惫得睁不开眼。楼台换了主人，往事常如一场梦；依恋的心事，早已冷如死灰。夕阳斜照着十二重珠帘，凄凉地看过了多少次落花飘零。往日抛撒花瓣、摆开华美筵席，如今掠过草尖，告别歌舞楼台。回头遥望海上故国，雾霭重重，想来魂魄还留恋旧日的巢穴吧。玉京里手臂冰冷，红丝线已断；神女的金钗归去，锦盒却空荡无物。也有江南未曾归去的游子，年年社日曾与燕子相识。故家的子弟大半飘零离散，芦花满地，头发都已花白。朱雀航边伴侣稀少，郁金堂上旧巢已非。抛下的如同新团扇一般，辛苦三春的旧舞衣。感念恩情的几代人如同关盼，忍心等待明年再相见。任凭泥土抛落在月下的屋梁，哪能忍受门掩着无人庭院。伯劳向东飞，大雁向南来，百遍呼唤，发誓不再回来。天空自有低飞之处，若不是同心之人，不要胡乱猜疑。