联句送贾会期 其二

钟芳 ·

昔年同醉上林花,酒色花容炫彩霞。 汉节忽分民牧重,越吟先动客愁赊。 羡君千里琴随鹤,惭我十年蓬倚麻。 携手河梁各惆怅,满川风日对清嘉。

白话文译文

往昔我们一同沉醉在上林苑的花丛中,酒意与花色交相辉映,比天上的彩霞还要绚烂。突然间你手持汉节远去,肩负起治理百姓的重任,而我先吟起思乡的越歌,客居的愁绪绵延不尽。羡慕你千里为官,有琴与鹤相伴,惭愧我十年漂泊,如同蓬草倚靠麻秆。在河桥边携手告别,彼此心中充满惆怅,满川的风光与晴和的天气,却更衬得离情难堪。