毌沆挽辞二首

韩维 ·

早接英豪论,闻君伯仲贤。 高谈诸老屈,懿行一乡传。 处顺宁违俗,求归不待年。 终南山色好,长到酒樽前。 畴昔西游雍,相逢各壮年。 坐从歌扇密,欢任酒杯传。 乐事空尘土,清名自简编。 耆英满朝路,回首一潸然。

白话文译文

早年便与豪杰们论交,听闻你们兄弟皆是贤良。高谈令前辈为之折服,美好的品行在乡间传扬。顺应天道不流于世俗,未待年老便辞官归乡。终南山的景色正秀丽,常将山色映在酒杯旁。昔日西游雍地相逢时,你我都是意气风发模样。歌姬团扇间并肩而坐,欢愉随酒盏不断传扬。往事已如尘土般消散,高洁声名永载书简上。如今满朝皆是旧时友,回首往事不禁泪沾裳。