秋夜独坐对月却成 其二

高俨 · 明末清初

最寻静处爱诸峰,云水悠悠莫定踪。 一乱世人时易去,两中秋月夜难逢。 酒当极乐从心醉,事可无才任性慵。 谁说茅檐负佳节,未眠江寺已鸣钟。

白话文译文

最喜欢寻找幽静的地方,欣赏那连绵的山峰,云水悠悠,没有固定的行踪。在这乱世之中,时光容易流逝,两个中秋的月夜实在难得相逢。饮酒到了极乐之时,便随心所欲地沉醉;遇到事情,可以因为没有才能而任凭自己懒散任性。谁说茅草屋就辜负了佳节?我尚未入睡,江边寺庙的钟声已经敲响。