病起咏菊沈周 · 明试步庭中雨迹晴，篱花黄白似相迎。 病腰徙倚秋分瘦，老眼朦胧晚借明。 南国金夫空倚富，东家玉女自含贞。 一年一度期追慰，今怪山杯欠此情。 ♥ 0白话文译文试着在庭院中散步，雨后初晴地上的水迹已干，篱边的菊花黄白相间，仿佛在迎接我。病后腰身无力，只能斜倚着，秋分时节更显消瘦；老眼昏花，傍晚时分借着微光才能看清景物。南方的富贵之人空自倚仗财富，东家的女子却自有坚贞的品格。每年一度都期盼着菊花能带来慰藉，如今却怪那山中的酒杯缺少了这份情意。