梦归乡诗
衔泪出郭门，抚剑无人逵。
沙风暗塞起，离心眷乡畿。
夜分就孤枕，梦想暂言归。
孀妇当户叹，缫丝复鸣机。
慊款论久别，相将还绮闱。
历历檐下凉，胧胧帐里辉。
刈兰争芬芳，采菊竞葳蕤。
开奁夺香苏，探袖解缨徽。
寐中长路近，觉后大江违。
惊起空叹息，恍惚神魂飞。
白水漫浩浩，高山壮巍巍。
波澜异往复，风霜改荣衰。
此土非吾土，慷慨当告谁。
白话文译文
含着泪走出城门，按着长剑四望不见行人踪迹。边塞风沙骤起昏天黑地，思乡之心却紧紧萦绕着故里。夜半时分独自倚着孤枕，梦里终于得以片刻归去。望见妻子当窗叹息，缫丝声里织机又响起。互诉久别重逢的愁绪，携手回到绮丽的帷帐里。檐下清晖分明透着凉意，帷帐里浮动着朦胧清辉。采撷兰花争那芬芳，采摘菊花竞赏丰葳。打开妆匣取香囊，探入衣袖解下缨穗。梦中归途近在咫尺，醒时却见大江横隔难越。惊坐而起空自叹息，恍惚间神魂仍向故里飞驰。眼前白水茫茫无边无际，高山巍巍耸立天际。波涛翻滚不似故乡水，风霜早已更改草木荣枯时序。这里终究不是我的故土，满怀悲怆又能向谁倾诉心绪？