寄周澹岩幽居

陈元禄 ·

径仄少人过,萧萧生薜萝。 青山当户远,黄叶闭门多。 阮籍惟宜酒,陶潜许放歌。 科头倚秋树,幽梦正婆娑。

白话文译文

小路狭窄,很少有人经过,冷冷清清地长满了薜荔和女萝。青山正对着门户,显得遥远,门前黄叶堆积,多到把门都掩住了。阮籍只适合饮酒,陶潜可以放声歌唱。我披散着头发斜倚在秋天的树上,幽深的梦正轻盈摇摆。