赠周处士诗
我行无岁月，征马屡盘桓。
崤曲三危岨，关重九折难。
犹持汉使节，尚服楚臣冠。
巢禽疑上幕，惊羽畏虚弹。
飞蓬去不已，客思渐无端。
壮志与时歇，生年随事阑。
百龄悲促命，数刻念馀欢。
云生陇坻黑，桑疏蓟北寒。
鸟道无蹊径，清汉有波澜。
思君化羽翮，要我铸金丹。
白话文译文
我的行程漫长，岁月仿佛停滞，征马屡次徘徊不前。崤山曲折，峰峦险峻，关隘重重，道路九转难行。我仍持着汉使的节杖，还穿着楚臣的冠服。巢中鸟儿疑心帷幕藏险，惊飞羽毛畏惧空弦虚弹。如飞蓬漂泊不止，客居愁思渐渐纷乱无端。壮志随着时光消歇，年华伴随世事阑珊。一生悲叹生命短促，片刻思念余留欢颜。陇山乌云弥漫天地黑，蓟北桑疏风寒刺骨凉。鸟道险峻不见人迹，清朗银河翻涌波澜。思念您，愿化作羽翼共翱翔，邀我一同炼制长生金丹。