閒居感怀十七首 其六

方孝孺 ·

无专本无尤,无作自无愧。 心超万化表,迹混人群内。 卑卑流俗语,懒问亦懒对。 有时或出门,独抚霜中桧。

白话文译文

没有专横之心,自然就没有怨尤;不妄作非为,自身便无愧意。内心超脱于万物变化之外,形迹却混同在人群之中。那些庸俗浅薄的流言蜚语,我懒得询问,也懒得回应。偶尔有时出门去,也只是独自抚摸着霜雪中的桧树。