池上观雨

宋庠 ·

急雨横塘晚,萧萧逼坐隅。 斜津添竹泪,繁点溢荷珠。 泥重聊休燕,波翻尚浴凫。 风霆河外恶,桥卒弗传呼。

白话文译文

骤雨横扑池塘的傍晚,潇潇声急迫近坐席边缘。斜飞的雨丝为竹枝添上泪痕,繁密的雨点溢满荷盘成珠玉。泥土湿重燕子暂歇檐角,波涛翻涌野鸭仍在嬉浴。惊雷劈开河外昏黑的天幕,守桥士卒在风雨中静默无人传呼。