宿茅山寄舍弟

徐铉 · 唐末宋初

茅许禀灵气,一家同上宾。 仙山空有庙,举世更无人。 独往诚违俗,浮名亦累真。 当年各自勉,云洞镇长春。

白话文译文

茅山与许氏禀受天地灵气,一家人共登仙境成为上宾。 仙山只余空寂庙宇,人间再无得道之人。 独自归隐确然不合世俗,虚浮名声也会牵累本性。 昔日我们彼此勉励,愿在云洞仙境永驻长春。