舟次樗蒲庙

黄庚 · 宋末元初

短棹冲寒过浦东,扁舟一叶载诗翁。 断烟流水残云外,古木荒祠夕照中。 吟罢小楼何处笛?酒醒孤枕半江风。 潮生潮落朝还暮,堪叹人生自转蓬。

白话文译文

划着短桨冒着寒意经过浦东,一叶扁舟载着我这作诗的老翁。 断续的炊烟、潺潺的流水、天边的残云,古老的树木、荒凉的祠庙,都浸在夕阳余晖中。 吟罢诗,不知小楼何处传来笛声?酒醒时,孤枕边满是江上吹来的风。 潮水涨了又退,清晨复黄昏,可叹人生啊,就像那随风飘转的蓬草。