闻琵琶王圭 · 宋夜拍水云非故乡，未闻终曲已凄凉。 舟中月白寒江阔，马上酸风紫塞长。 思妇有怀停别杵，征人无语对清觞。 平时不见秦城役，馀韵空传战垒荒。 ♥ 0白话文译文夜晚在水云间弹拨的曲调并非故乡音韵，还未听到终章就已感到无尽凄凉。船外月色洒满寒江水面辽阔，马上迎着刺骨寒风边关路途漫长。家中思妇停驻捣衣声满怀离愁，塞外征人默然无语独对清酒。太平年间不曾见过修筑秦城的苦役，只剩琵琶余音在荒废的战垒间空空回荡。