忝官二十年尽在内职及为郡尝积恋因赋诗焉

张九龄 · 唐

江流去朝宗,昼夜兹不舍。 仲尼在川上,子牟存阙下。 圣达有由然,孰是无心者。 一郡苟能化,百城岂云寡。 爱礼谁为羊,恋主吾犹马。 感初时不载,思奋翼无假。 闲宇常自闭,沈心何用写。 揽衣步前庭,登陴临旷野。 白水生迢递,清风寄潇洒。 愿言采芳泽,终朝不盈把。

白话文译文

江水东流奔赴大海朝宗,昼夜不息这般执着。孔子曾在川上感叹逝者,子牟虽隐仍心系魏阙。圣贤通达自有其缘由,谁人能全然超脱世情?若有一郡可施教化,百城相仿岂算稀罕?谁为保全礼制而代牺羊?我如眷恋主人的老马。感慨初时未逢际遇,欲展抱负却无依托。静室常自闭门独处,沉静心绪何须倾吐?揽衣缓步踏向前庭,登上城垛遥望旷野。白水蜿蜒流向远方,清风寄托洒脱胸怀。但愿能采撷香草芳泽,终日寻觅却难满一把。