题金陵一老画像 其一钱谦益 · 明末清初发短心长笑镜丝，摩挲皤腹帽檐垂。 不知人世衣冠异，只道科头岸接。 ♥ 0白话文译文头发短了，心思却长，对着镜子自嘲那如丝的银发；抚摸着自己圆鼓鼓的肚子，帽檐低垂到一边。不知道人世间衣冠服饰早已改变，还以为我只是不戴帽子或随意裹着头巾呢。