暮次秭归
朝披南陵云，夕揖建平树。
啼鸦随客樯，落日满孤戍。
恶滩不可说，石芒森如锯。
浪花一丈白，吹沫入窗户。
是身初非我，底处著忧怖。
酒酣一枕睡，过尽鲛鳄怒。
欣然推枕起，曳杖散予步。
殷勤沙际柳，记我维舟处。
白话文译文
清晨披着南陵的云霞启程， 傍晚在建平的绿树旁停驻。乌鸦随着客船的桅杆啼叫， 落日余晖洒满孤零的戍所。险恶的滩流难以用言语形容， 礁石锋芒森然好似锯齿排列。激起的浪花腾起一丈雪白， 飞溅的泡沫扑进船窗之中。忽然明白这身躯本非我所有， 又何须在此处怀抱忧惧？ 酒至酣处倚枕安然入睡， 任凭那鲛鳄般的怒涛过尽。欣然推枕起身踏出船舱， 拄着竹杖在岸边悠然踱步。多情的沙洲柳枝轻曳， 似在替我记取系舟的痕迹。