滕王阁

钱宰 · 元末明初

天连飞阁楚江流,云拥銮车帝子游。 帝子不来歌舞歇,江流常抱古今愁。 望穷南极飞鸿尽,起倚西山落日收。 惟有东都徐孺子,高风一榻抗南州。

白话文译文

高阁与长天相接,俯视着奔流的楚江;云霞簇拥着华车,仿佛帝子仍在遨游。帝子早已不来,当年的歌舞也已散尽,唯有江水悠悠,日夜怀抱着古今的忧愁。极目望尽南天,不见飞鸿踪影;起身倚栏,看落日沉入西山那头。唯有那东都的徐孺子啊,高洁风骨世无俦,一榻清简独对南州。