巫峡听猿

吴商浩 ·

巴江猿啸苦,响入客舟中。 孤枕破残梦,三声随晓风。 连云波澹澹,和雾雨濛濛。 巫峡去家远,不堪魂断空。

白话文译文

巴江两岸的猿鸣哀啼凄苦,悲声响彻行客的舟中。孤枕难眠,偏又惊破残缺的梦境,三声猿啼随着晨风飘荡。江上连云涌浪,波光澹澹,空中和雾交织,细雨濛濛。身处巫峡,离家乡已太遥远,这魂断天涯的孤寂,怎堪承受。