满庭芳 赠何永福教授
雪月风花,苍园四季,从来天上人间。
合欢树下,蝶舞梦翩翩。
如此清庠美序,问谁是,雅士名媛。
凭栏处,君家琴瑟,远韵正悠然。
神仙。
当此际、马龙涧窈,溪水缠绵。
绕小楼庭院,玉树芝兰。
丁友明珠允慧,耽书卷,希圣希贤。
人生乐,何其永福,总抱素心眠。
白话文译文
雪月风花,苍园的四季,从来都像是天上人间。合欢树下,蝴蝶翩翩飞舞,如梦一般。这样清雅的学府美景,试问谁是其中的雅士名媛?倚靠栏杆处,您家的琴瑟之声,悠远的韵律正悠然飘荡。神仙般的时光,此时此刻,马龙涧幽深,溪水缠绵流淌。环绕着小楼庭院,满是如玉的树木和芝兰。丁友明珠聪慧,沉醉于书卷,仰慕圣贤。人生的快乐,是多么长久的福气,总是怀着一颗素心安然入眠。