和李司录喜雨诗

庾信 · 南北朝

纯阳实久亢,云汉乃昭回。 临河沈璧玉,夹道画龙媒。 离光初绕电,震气始乘雷。 海童还碣石,神女向阳台。 云逐鱼鳞起,渠随龙骨开。 崩沙杂水去,卧树拥槎来。 嘉苗双合颖,熟稻再含胎。 属此欣膏露,逢君摛掞才。 愧乏琼将玖,无酬美且偲。

白话文译文

赤日盘桓久燃烧,终见天河转云霄。临河沉璧祈甘霖,夹道龙马绘旗旌。电光初现游龙影,雷声始动震九霄。海童驭浪归碣石,神女行云赴高唐。鱼鳞云阵漫天涌,龙骨水车绕渠鸣。沙岸融流随波去,卧树浮槎逐浪迎。禾苗吐穗双颖秀,稻浪怀胎再丰饶。喜逢甘霖泽万物,更羡君才耀文翰。愧无琼玖相酬和,难报华章美意浓。