魏景初帐构铜歌
霸城月照仙人泪,不逐魏宫翁仲二铜驼。
久作劫灰飞帐构,犹存景初字洛灵。
儿爱芳林好,夺得蛾眉供洒扫。
弸彋想像薄罗风,传与千年尚方造。
流苏翠羽光零乱,土上出金妖识换。
文成石马大讨曹,水吐玉蜍才效汉。
碧筒平坐朱竿密,八分应认仲将笔。
摩挲仿佛陵云台,小缩波痕劲无匹。
更闻昭烈能自贬,御用都归销鋊焰。
一枝古色出重缄,留向人间鉴奢俭。
白话文译文
霸城的月光映照着铜仙人的泪痕,那泪水不曾追随魏宫的翁仲与铜驼。早已化作劫火灰烬的帐钩铜饰,却还留存着“景初”的字样和洛阳的灵气。君王贪爱芳林园的美景,夺来蛾眉般的美人供他洒扫侍奉。仿佛听见薄纱罗帐被风拂动的声响,这铜器原是千年之前尚方工匠所造。流苏与翠羽的光彩零乱闪烁,“土上出金”的妖谶预示着朝代更替。文成石马掀起了讨伐曹魏的浪潮,玉蟾吐水才效法汉家的祥瑞。碧绿的筒座平放着,朱红的竿子密密排列,上面的八分书应能认出是韦仲将的笔迹。手抚摩挲仿佛置身凌云台上,那收束的波纹线条刚劲无比。又听说昭烈帝能够自我贬损,御用之物都归入熔炉的烈焰。这一枝古色古香的铜器从层层封缄中取出,留在人间让后人鉴别奢侈与俭朴。