菩萨蛮 七夕黄州朝天门上二首 其二

苏轼 ·

风回仙驭云开扇。 更阑月堕星河转。 枕上梦魂惊。 晓来疏雨零。 相逢虽草草。 长共天难老。 终不羡人间。 人间日似年。

白话文译文

风儿吹送着仙人的车驾归来,云幕如羽扇般缓缓展开。夜将尽,月西沉,银河星辰悄悄移转。枕上梦魂突然惊醒, 原来拂晓时分,疏雨正零零星星飘洒窗前。虽然相逢总是匆匆太匆匆, 却能天长地久,共守永恒不变的星河。终究不羡慕那纷扰的人间啊—— 在人间,一日漫长好似一年。