青莲池上客 继重阳韵

马钰 ·

马风忽尔风风遇。 自然得、昭然著。 协气横横和气煦。 汞铅交结,虎龙蟠住。 玉马驸。 相曳云霞步。 根源寂寂灵源聚。 元神显,天神护。 道可成兮丹可顾。 青莲池上客,来同赴。 金马驻。 直入蓬莱路。

白话文译文

马钰我偶然触及了风的真谛, 从此本性自然显明清晰。协和之气盘旋,温和之气滋养, 铅汞在鼎中交融,龙虎在体内安栖。玉马引路,相伴漫步在霞光里。生命本源静寂,灵性源泉汇聚, 本初元神显现,自有天神护庇。大道将成,仙丹可待机缘, 青莲池上的修行客,请来共赴此境。金色天马驻足处,便是直通蓬莱仙境的路径。