送王南海二首 其二

刘克庄 ·

史氏循良传,儒家果艺科。 土荒耕老少,海近贩人多。 古有宁馨语,今无于蔿歌。 县知新令尹,琴调得民和。

白话文译文

史册上流传着清官良吏的传记,儒家崇尚德行与才艺的修养。这里土地荒芜,耕种的老人和少年稀少;靠近大海,贩卖货物的商旅众多。古时曾有赞美安宁的美好话语,如今却听不到那样动人的歌谣。幸而县里迎来新任县令,他如调琴般治理得当,使得百姓和睦安康。