喜见外弟又言别

李益 ·

十年离乱后,长大一相逢。 问姓惊初见,称名忆旧容。 别来沧海事,语罢暮天钟。 明日巴陵道,秋山又几重。

白话文译文

历经十年战乱漂泊,你我成年后意外重逢。初问姓氏时满是惊讶,道出名字才忆起旧日容颜。别后的人世沧桑千言万语,谈罢已听闻暮色里钟声回荡。明日你又将踏上巴陵古道,萧瑟秋山里不知要穿越多少重峰峦。