谢秋巘杭笔之惠公乃故赵忠靖

陈泰 ·

清晨学作小楷书,忽有两生来坐隅。 怀中出赠使君句,岳麓秀气连西湖。 西湖制笔天下无,我欲往至道路迂。 使君蓄缩庙堂手,吏退聊以诗为娱。 临池念我笔久秃,传教遣与朝夕俱。 陈元藁面略不省,偶见拂拭还惊吁。 松云漠漠弄幽态,妙处欲写旋已逋。 遥知湖面好秋色,绿水一带明菰蒲。 安得从公幅巾去,小艇荡月轻如凫。 吴儿短歌我长啸,看君数笔杭州图。

白话文译文

清晨正练习小楷书,忽有两位书生来到屋角处。从怀中取出赠诗说是使者所赋,诗中岳麓的灵秀之气仿佛连着西湖。西湖毛笔天下无双本难求,我欲前往求取却恨路途遥。使者本是治国安邦的庙堂手,公务之余爱借写诗自欢娱。知我临池练字笔已秃,特地遣人赠笔与我朝夕伴。我似陈元般蓬头浑不觉,偶见新笔拂拭灰尘惊叹殊。笔锋流转似松云漠漠显幽韵,刚要细品妙处却又悄然无。遥想此时西湖秋色正好,一带绿水映着明净菰蒲。怎能随您松下束巾同归去,乘小艇荡开月光轻如野凫。吴地少年悠游轻唱我迎风长啸,且看您挥洒数笔绘就杭州图。