院中遣兴二首
为客知应久,池塘夏景深。
圆荷高倚盖,新笋密成林。
山鸟因时语,阴虫应节吟。
乾坤知帝力,自许一生心。
片雨过山城,空阶物意清。
黄梅拾又落,翠藓踏还生。
几许催诗景,无端望国情。
蛮方耕事少,乌府但横经。
白话文译文
为客居他乡知道已经很久了,池塘边夏日的景色正浓。圆圆的荷叶高高撑起如伞盖,新生的竹笋密密长成一片树林。山间的鸟儿随着时节啼叫,阴处的虫儿应着节气低吟。天地知晓皇帝的力量,我自许下这一生的心愿。一阵细雨飘过山城,空寂的台阶上万物显得清朗。黄梅摘下又落去,翠绿的苔藓踩了又长出。多少催发诗情的景致,无端勾起遥望故国的情怀。边远之地农耕之事稀少,官署里只是整日研读经书。