自述二首 其一

陆游 ·

怡然气貌渐还婴,淡饭粗裘过此生。 尽道无方能缩地,梦中夜夜上青城。

白话文译文

心境安然祥和,气色渐渐如婴儿般纯净, 粗茶淡饭与布衣简朴地度过这一生。人们都说没有法术能缩短路途遥远, 可我梦里夜夜乘风,去往那青烟缭绕的青城。