长风沙

陆游 ·

江水六月无津涯,惊涛骇浪高吹花。 橹声已出雁翅浦,荻夹喜入长风沙。 长风自古三巴路,樯竿参差杂烟树。 南船北船各万里,凄凉小市相依住。 歌呼杂沓灯火明,黄昏风死浪亦平。 劳苦舟师剩沽酒,安稳明朝到池口。

白话文译文

六月的江水漫无边际,惊涛骇浪翻卷如雪。 摇橹声刚掠过雁翅浦,又欢喜驶入芦苇丛生的长风沙。 这长风沙自古连接巴蜀古道,桅杆高低错落隐在烟霭绿树间。 南来北往的船漂泊万里,在这凄清的小市相依停泊。 灯火渐明人声杂沓,黄昏时风浪渐次平息。 舟子劳苦后买酒解乏,且待明朝安稳抵达池口。