千秋岁 其一 旅怀
出为小草。
处士名原好。
乐志论，陈情表。
佣书来海曲，糊口吾贻笑。
两负也，泥涂绛甲谁询老。
世事凭颠倒。
胜算谁先到。
逃不出，乾坤小。
菰川租屋处，门外秧青了。
归去日，田家种植从头考。
白话文译文
出来做官就像墙头草，隐士的名声原本才最好。曾向往《乐志论》的逍遥，也曾写下《陈情表》的苦告。流落海边靠抄书糊口，谋生的卑微惹人讪笑。两样都辜负了——身陷泥潭，谁还会来问我这白发老？世事任凭颠倒，谁能预判输赢的步调？逃不出这天地，实在是太小。菰川租来的破屋前，门外秧苗已青青长高。待到归去那天，定要重头学起，一家一户的农耕门道。