和竟陵王抄书诗
教微因弛辔，维峻属贞期。
义乖良未远，斯文焕在兹。
超河综绝礼，冠楚缀沦诗。
披縢辨蠹册，酌醴访深疑。
澄流黜往性，泛略引前滋。
汉壁含遗篆，名山多逸词。
绿编方委阁，素简日盈辎。
空幸参鸳鹭，比秀恧琼芝。
挹流既知广，复道还自嗤。
白话文译文
教化衰微时我放缓了驰骋的马缰，而维系正道的高峻之境，终归属于坚守的贞期。虽然与至义相违尚未走远，此刻文采光华已在此焕发。超越黄河般综览久绝的礼制，冠绝楚地连缀起湮没的诗篇。翻开绳匣辨认虫蛀的书册，斟酌美酒探访深奥的疑义。澄澈水流涤除过往的习气，广泛采撷汲取前人的滋养。汉代石壁残留着篆刻遗迹，名山之中多藏隐逸的文辞。绿绸书编渐在阁中卷起，素白竹简日日堆满车箱。空怀荣幸愧比朝堂鸾鹭，自较芳秀羞对玉树琼芝。汲取流水方知学识浅薄，回望来路不禁暗自莞尔。