囊山雨夜集

姚旅 ·

寺如蜂舍挂崔嵬,尊酒偏宜向暮开。 春雨灯前僧共话,麻姑道上客初回。 窗蕉叶响时清耳,林橘花香夜到杯。 不是吾曹耽胜事,杉关竹院冷苍苔。

白话文译文

寺庙像蜂窝一样悬挂在高峻的山崖上,杯酒偏偏适合在黄昏时分开启。春雨中,我们在灯下与僧人闲谈,麻姑道上的客人刚刚归来。窗外芭蕉叶的响声不时清悦耳畔,林中橘花的香气在夜里飘入酒杯。不是我们特别沉迷于这美景,而是杉关竹院早已冷落,长满了青苔。