答徐伯枢见寄二首
十载风尘走朔南,白头如雪面如蓝。
借车载具家频徙,应俗为文笔大惭。
茅屋雨添苔上壁,竹林烟护笋抽簪。
别来行路难行甚,何夕挑灯细与谈。
杜宇催归不绝声,知君归计正留情。
东胶茶焙春烟暖,西堠花村夕照明。
音信尚烦黄耳寄,交情不负白鸥盟。
明年筑室相邻住,儿辈求田与力耕。
白话文译文
漂泊十年踏遍北国南疆, 白发如雪面庞染尽风霜。常借车马搬家具四处辗转, 应酬写文章羞于提笔思量。茅檐细雨催青苔漫上石壁, 竹林雾霭护新笋破土成行。别后世间路越发行走艰难, 何时能挑灯共你细说衷肠? 布谷鸟声声催促归去, 知你正盘算归返故园。东胶茶园焙茶飘春烟, 西堠花村夕阳正绚烂。还需劳托黄犬传递书信, 此生情谊不负白鸥之约。待来年筑起茅舍相邻而居, 让儿辈们耕种田地自食其力。