高阳台 癸丑早春雨雪,与宁愚夜饮潜园,语及都中旧事,有感
林醲初浓,园蔬新肥,衡门耐可栖迟。
醉莫深辞,长安曾共花时。
韶光再转春何似,问兵前、草木应知。
祗年来、乌帽萧条,双鬓如丝。
从前苦恨为欢短,到如今追话,聊破忧思。
满目江山,无人解泣新词。
笙歌见说今尤盛,奈王孙、远隔天涯。
且消他、寒雪孤镫,寒雨疏篱。
白话文译文
林间酒香初浓,园中蔬菜新肥,简陋的柴门足以安闲度日。喝醉了也不必推辞,当年在长安曾一起赏花。春光再度流转,如今春天又是怎样?问问战火前的草木,它们应该知道。只是这些年,乌帽冷落,两鬓如丝。从前总恨欢乐太短,到如今追忆旧事,暂且排遣忧思。满目江山,却无人能听懂我新写的词章。听说如今的歌舞格外繁盛,无奈王孙远隔天涯。且消受这寒雪孤灯,寒雨稀疏的篱笆。