题馀庆堂

胡奎 ·

请以汉溪水,注我流霞觞。 奉君以瑶池千年之桃实,赠君以玉兔万杵之玄霜。 春风花开馀庆堂,鹤发倒映青铜光。 阿翁手种两松树,黛色已见参天长。 子今宦游天一方,膝下思见斑衣裳。 岂无双鲤鱼,路远不可将。 但有一寸心,直与汉水流汤汤。 汉水东流入东海,馀庆绵绵镇长在。

白话文译文

请用汉溪的水,斟满我流光溢彩的酒杯。献给你瑶池千年结出的仙桃,赠给你玉兔万杵捣成的玄霜。春风吹来,花朵开满馀庆堂,白发老人映在青铜镜中闪闪发光。老翁亲手种下的两棵松树,青翠的树色已高耸入云。如今你远游做官在天涯一方,家中父母盼你穿着彩衣承欢膝下。难道没有双鲤传书?只是路途遥远无法寄达。只有这一颗赤诚之心,像汉水一样浩浩荡荡奔流不息。汉水东流汇入东海,馀庆堂的福泽绵延不绝,永远长在。